脱字・誤字ありました、すみません。
（間違えたやつコピペしてたから全部間違えてます…）
✕ Battle ○ Battles
✕ srtong ○ strong
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
One Ok Rock – So Far Gone (Official Audio)
https://youtu.be/9VghlKeZxyc
※和訳・意訳、初心者なので大目に見てください
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
今回のアルバムを聞いて、やっぱりワンオクのやってきたことには
明確な意味があって、無駄なことなんて最初から一つも無かったし、
無駄にさせなかったことがワンオクの強さであり、これからも揺るがない意志なんだろうなと。改めて凄いバンドだと思った。
音楽のジャンルを変えるって、聞くファンからしたら”良い悪い”の話だけど、作るアーティスト側からしたら当たり前にそれだけで済む話ではないし、メリットとデメリットの二面性があってそんな簡単に決められることではない。
でも、その決断が今後の自分たちには必要なんだと確信して、
その一歩を毎回踏み出して来たワンオクには本当誰よりも幸せに
生きてほしいし、あわよくば死ぬまで音楽やってほしいです。
何より、きっと4人には初めからこのビジョンが見えてたんだなと思うと脱帽。
Takaは予定調和クソ喰らえってよく言うけど、実際誰よりも先のこと考えて動いてると思う。本当改めて尊敬します。
だからこそ応援していて良かったと心から思えるし、
これからも応援したいと思わせてくれるワンオクには感謝しかない。
ワンオクをこの時代に応援できてるだけで幸せです。
ありがとうございます。
あとアルバム全曲やばいっす。
他の曲でも素敵な和訳してくださってる方達がいるのでそちらで歌詞も楽しんでください。
#oneokrock #ワンオク #和訳
